摘要:嘆词(表失望或自责。作「衰咗」解): 仆街囖!无啦啦落狗屎(下雨)!/哎呀!仆街——去茅厕无带纸巾! 拆分使用(「仆」作动词,「街」作补语): 仆你个街,食屎啦!/仆佢个街啊,咁都唔中?! (类似「岂有此理」、「顶你个肺」等意思) “反语”(褒义词) 例1:个仆街仔,又几醒目咯啵。/你好仆街喔,咁。...
嘆词(表失望或自责。作「衰咗」解): 仆街囖!无啦啦落狗屎(下雨)!/哎呀!仆街——去茅厕无带纸巾! 拆分使用(「仆」作动词,「街」作补语): 仆你个街,食屎啦!/仆佢个街啊,咁都唔中?! (类似「岂有此理」、「顶你个肺」等意思) “反语”(褒义词) 例1:个仆街仔,又几醒目咯啵。/你好仆街喔,咁。
发表评论